Translation as a Political Act
Translated literature is growing in popularity, but what does it mean to have a translation, or to be translated? In partnership with the Edwin Morgan Trust, this panel will explore the power and politics of language and translation; the intricate dynamics of linguistic expression and the transformative impact of translation on culture, identity, and communication.
How can language both bridge and reinforce cultural divides, shaping our understanding of the world and our place within it? Oksana Maksymchuk, Martin MacIntyre and Hasib Hourani, hosted by Taylor Strickland, will address the political implications of translation, including issues of representation, accessibility, and cultural identity.
Event Sponsors:
Similar Events You May Enjoy...
Titans of Poetry: Caroline Bird and Ella Frears
3:30 pm - 4:30 pm
Caroline Bird’s Ambush at Still Lake shows us the ambush of real life that occurs in the stillness after the happy ending. Ella Frears’ Goodlord: An Email is a genre-defying book that takes the form of an email to an estate agent. Together, they discuss the themes of their books. Sponsored by the Forward Prizes for Poetry. BSL interpreted
Get Tickets
AI and the (Un)translatability of Poetry
3:00 pm - 4:00 pm
At this event Pip Thornton and Evan Morgan, the minds behind Machine Whispers, and poet and translator Rachel Rankin will come together to discuss and debate AI’s role in translation. Are machines capable of translating human communication, let alone poetry? How has this new technology challenged and changed the field of translation?
Supported by Design Informatics and Edinburgh Futures Institute
Get TicketsA Life of Poetry: Alexander McCall Smith
12:00 pm - 1:00 pm
Alexander McCall Smith is perhaps best known for novels such as The No.1 Ladies’ Detective Agency. But did you know that he’s also a poet? In this unmissable intimate event, Smith will share his fascination with the sounds of language, poetry, and music before showcasing his work set to music in beautiful short films.
BSL interpreted.
Get Tickets
