Translation as a Political Act
Translated literature is growing in popularity, but what does it mean to have a translation, or to be translated? In partnership with the Edwin Morgan Trust, this panel will explore the power and politics of language and translation; the intricate dynamics of linguistic expression and the transformative impact of translation on culture, identity, and communication.
How can language both bridge and reinforce cultural divides, shaping our understanding of the world and our place within it? Oksana Maksymchuk, Martin MacIntyre and Hasib Hourani, hosted by Taylor Strickland, will address the political implications of translation, including issues of representation, accessibility, and cultural identity.
Event Sponsors:
Similar Events You May Enjoy...
Songwriters Circle
4:30 pm - 5:30 pm
*We’re sorry, this event has been cancelled*
Join this Songwriters Circle as a panel of musicians discuss the backstory to their songs. Multi-award winning hip-hop and improvised rap comedian MC Hammersmith, spoken word poet and rapper/musician ACE V!S!ON, and poet and singer-songwriter Christie Kandiwa will share their insights and inspirations. Chaired by Arusa Qureshi.
Get Tickets
Kathleen Jamie’s The Keelie Hawk
3:00 pm - 4:00 pm
The Keelie Hawk is the new landmark collection from celebrated poet and non-fiction writer Kathleen Jamie. A resonant collection written in Scots, with accompanying English translation, it promises to be a significant moment for both Scottish literature and language. She is joined on stage by Alistair Heather.
Get TicketsTitans of Poetry: Caroline Bird and Ella Frears
3:30 pm - 4:30 pm
Caroline Bird’s Ambush at Still Lake shows us the ambush of real life that occurs in the stillness after the happy ending. Ella Frears’ Goodlord: An Email is a genre-defying book that takes the form of an email to an estate agent. Together, they discuss the themes of their books. Sponsored by the Forward Prizes for Poetry. BSL interpreted
Get Tickets
