Breaking Ground Ireland
Breaking Ground Ireland is a landmark project and booklet showcasing over 90 writers and illustrators from ethnic minority backgrounds, including Irish Traveller writers, from the island of Ireland.
Originally a collaboration between Cúirt International Festival of Literature, the National University of Ireland Galway, and Speaking Volumes, Push the Boat Out is delighted to bring Breaking Ground Ireland writers to a Scottish stage. Poets Christie Kandiwa, Neo Gilson, and Lorde Fuhl will be chaired by Speaking Volumes’ Sharmilla Beezmohun in this fascinating event showcasing some of Ireland’s best contemporary talents.
With thanks for Speaking Volumes funder, Arts Council England
Event Sponsors:
Similar Events You May Enjoy...
Translation as a Political Act
2:00 pm - 3:00 pm
How can language both bridge and reinforce cultural divides, shaping our understanding of the world and our place within it? This panel, sponsored by the Edwin Morgan Trust, with Oksana Maksymchuk, Martin MacIntyre and Hasib Hourani, hosted by Taylor Strickland, will address the political implications of translation, including issues of representation, accessibility, and cultural identity.
Get Tickets
AI and the (Un)translatability of Poetry
3:00 pm - 4:00 pm
At this event Pip Thornton and Evan Morgan, the minds behind Machine Whispers, and poet and translator Rachel Rankin will come together to discuss and debate AI’s role in translation. Are machines capable of translating human communication, let alone poetry? How has this new technology challenged and changed the field of translation?
Supported by Design Informatics and Edinburgh Futures Institute
Get TicketsDouble Bill: Sasha Dugdale and Oksana Maksymchuk
11:00 am - 12:00 pm
In Sasha Dugdale’s The Strongbox, recent history and Greek mythology meet to uncover stories found in conflict and warzones. Oksana Maksymchuk’s Still City begins as a poetic journal kept from her hometime in Ukraine. Together, Oksana and Sasha explore how poetry can bear witness to unimaginable experiences.
Get Tickets
