AI and the (Un)translatability of Poetry
At this event Pip Thornton and Evan Morgan, the minds behind Machine Whispers, and poet and translator Rachel Rankin will come together to discuss and debate AI’s role in translation. Are machines capable of translating human communication, let alone poetry? How has this new technology challenged and changed the field of translation?
Dr Rachel Rankin’s PhD thesis illustrated the debate surrounding poetic (un)translatability and Dr Pip Thornton is a Chancellor’s Fellow in Geosciences at the University of Edinburgh. Her most recent installation, the Lex 9000 automatic writing machine, was launched at Edinburgh International Book Festival. Evan is a research software engineer in the Institute for Design Informatics at the University of Edinburgh.
Supported by Design Informatics and Edinburgh Futures Institute
Similar Events You May Enjoy...
Translation as a Political Act
2:00 pm - 3:00 pm
How can language both bridge and reinforce cultural divides, shaping our understanding of the world and our place within it? This panel, sponsored by the Edwin Morgan Trust, with Oksana Maksymchuk, Martin MacIntyre and Hasib Hourani, hosted by Taylor Strickland, will address the political implications of translation, including issues of representation, accessibility, and cultural identity.
Get Tickets
Titans of Poetry: Caroline Bird and Ella Frears
3:30 pm - 4:30 pm
Caroline Bird’s Ambush at Still Lake shows us the ambush of real life that occurs in the stillness after the happy ending. Ella Frears’ Goodlord: An Email is a genre-defying book that takes the form of an email to an estate agent. Together, they discuss the themes of their books. Sponsored by the Forward Prizes for Poetry. BSL interpreted
Get TicketsBearing Witness
3:30 pm - 4:30 pm
Bearing Witness asks the question: how do poets and artists continue to create art while witnessing devastation? This event brings together artists who have fostered community spaces in Scotland and beyond, and whose activism is deeply intertwined with their creative practices. With performances and discussions by Marjorie Lotfi, Nat Raha, and Anahit Behrooz, chaired and curated by Alycia Pirmohamed.
Get Tickets
