AI and the (Un)translatability of Poetry
At this event Pip Thornton and Evan Morgan, the minds behind Machine Whispers, and poet and translator Rachel Rankin will come together to discuss and debate AI’s role in translation. Are machines capable of translating human communication, let alone poetry? How has this new technology challenged and changed the field of translation?
Dr Rachel Rankin’s PhD thesis illustrated the debate surrounding poetic (un)translatability and Dr Pip Thornton is a Chancellor’s Fellow in Geosciences at the University of Edinburgh. Her most recent installation, the Lex 9000 automatic writing machine, was launched at Edinburgh International Book Festival. Evan is a research software engineer in the Institute for Design Informatics at the University of Edinburgh.
Supported by Design Informatics and Edinburgh Futures Institute
Similar Events You May Enjoy...
Between Two Forms
5:00 pm - 6:00 pm
From Sylvia Plath to Ocean Vuong, there is a long tradition of poets writing not just poetry, but novels and short stories too. But what does poetry offer that’s different from fiction, and vice versa? Writers Salena Godden, Andrés N. Ordorica, and Alan Spence explore the blurring, or otherwise, of the boundaries between prose and poetry
Get Tickets
(Poetry) Page to Stage – Adapting for Theatre
2:30 pm - 3:30 pm
Join leading poets and playwrights, Imogen Stirling, Hannah Lavery and Harry Josephine Giles in a lively discussion about what can be found – and lost – in the adaptation of poetry for theatre and hear about their own experiences of working across disciplines. Chaired by Stephanie Katie Hunter.
Get TicketsBehind Disrupting the Narrative
11:00 am - 12:00 pm
Curator of Discomfort at the Hunterian Museum Zandra Yeaman, founder of the Edinburgh Caribbean Association Lisa Williams, and poet and anti-racist campaigner Shasta Ali, join the former Edinburgh Makar Hannah Lavery to discuss Disrupting the Narrative and the decolonisation of Edinburgh’s past. Part of the Edinburgh 900 Anniversary programme.
Get Tickets
